В движении по трассе пропадает 4-ая передача...

[Палыч]

Офигеть температуры у вас! А по теме: Понятно что коробка переохлаждается. Из описания не совсем ясно (и вин не указан) про радиатор АКПП - только в основном радиаторе ( если канадец то скорее так и будет) или есть всё же выносной перед радиатором кондиционера? Если есть - снять, перегреть акпп у вас всё равно сложно. Но всё равно я бы поставил на поддон акпп и трубу глушителя щиток из жести, что бы воздух -40 не обдувал поддон, а труба глушителя грела коробку. Кронштейны к щитку только не слишком жесткие, чтобы, если что, согнулись ни чего не сломав. Снять - поставить два раза в год по моему не проблема...