Перевод с английского названий различных деталей.

[ejen]

Сообщение от origin

Кстати, рулевой аморт называется steering stabilizer, а не steering damper, как ожидается.

A steering damper, steering stabiliser or sprint damper is a damping device designed to inhibit an undesirable, uncontrolled movement or oscillation of a vehicle steering mechanism, a phenomenon known in motorcycling as wobble, or in extreme cases, a tank-slapper.

Гы, а байкеры с шимми раньше познакомились =)

[ASK450]

Кстати для перевода текстов с английского и другиx языков удобно пользоваться интернет онлайн переводчиком. Например от Google, переводит конечно коряво но смысл текста обычно понятен.