Наклейки с иероглифами в Гранде

[Палыч]

Сделал фото креплений. Давай почту, скину.

[Север]

подеритесь еще...

одно и то же слово в общеразговорном английском может иметь абсолютно разное значение по произношению
jazz- в южноамериканских штатах означает трахаться
well- хз че в разговорном, но в нефтянке скважина
sock-знакомая переводчица когда я ей показал текст с этим словом, сказала " вроде веревка или шнурок" ... по факту в тех.язе "штанга"...

пы сы- ну и катайся без кувалды....зазывать не собираюсь и навязчивостью не страдаю...

[WhiteEagle]

Сообщение от Север

подеритесь еще...

Не, не будем. Если даже америкосы действительно на своих колонках жаргонно называют бензином газом, то туда им и дорога. Ущербные люди, они даже сами себя в разговорной речи не понимают )) И порой просят собеседника "проспеллать". Кто знает, тот поймет.

* spell (читать по слогам)

Сообщение от Север

пы сы- ну и катайся без кувалды....зазывать не собираюсь и навязчивостью не страдаю...

Да я вроде не просил зазывать и навязываться. И кататься мне с ней тоже не нужно.
Сказал же сразу, как будет нужна и будет оказия, пересечемся и заберу.
Я ей не работаю, остро не нужна.