Как выглядит цепь Borg Warner ?

[САНЯ 08]

эту цепь трещала, я ее снял с раздатки.
если надо могу завтра получше сфоткать.

[Ёсик]

получше сфотай - звено которое цветное.

[САНЯ 08]

ок

[САНЯ 08]

цепь

[Ёсик]

похожа на цепь из первого поста - а цвет звена какой?

[САНЯ 08]

Цвет такой как на фото. Даже не знаю как его назвать...

[Ёсик]

Сообщение от Горыныч

Есик, уж больно жалко стало смотреть как вы с пиндосами через автопереводчики общаетесь.
Вот живой перевод письма пиндосца:
-------------------------------
Позволь я тебе объясню так доступно как могу.
Morse–Hy-Vo, Crown, Cloyes, Borg Warner – это всё производители или компании которые производят цепи для р.к. Все эти компании лишь разные бренды, как, например, разные бренды газировки – кока-кола и пепси. Эти компании / производители все делают цепи р.к., которые подойдут к твоей р.к. Borg Warner. Разница лишь в том, что Borg Warner является ОЕМ (оригинальным производителем) раздатки твоей машины. Я надеюсь, что это прояснит тебе, что все эти компании делают одинаковые цепи, которые встанут в твою раздатку от Borg Warner.
Дай мне знать если у тебя остались еще вопросы и хорошего тебе дня.
-------------------------------
Т.е. чел подумал, что у тебя раздатка Борговская, и ты катишь на них бочку, что их Морзовская цепура типа нихера не подходит. Ваще воображения у полосатиков нет )))
Если хочешь, то вот тебе письмо, которое можешь отправить пиндосам. Тут объясняется, что у тебя 249-я жыповская раздатка, а не Борговская, что у нас в стране цепки Борг считаются лучшими и ты просил другана купить именно Борговску цепь, сделанную ими. Ну и типа прихренел через 500 км от знакомого треска. Ну типа че за хрень, ужель цепки Борга стали говном или тебе впихнули подделку или брак. Ну и в финале вопросец че ж тебе продали - реально произведенную Боргом цепуру или как. Типа поэтому ты и хочешь понять как отличить Борговскую цепь от других.
Ессно написано лояльно, без матюков и предъяв.
-------------------------------------
Hi, thank you for your time.
I see that my explanation was not so good as it should to be. English isn't my OEM language ;) that is why I asked a friend to help me with this letter.
Let me try to explain my prolem.
My transfer case isn't made by Borg Warner, it's original Jeep 249 (not OD) transfer case. The experience of Jeep customers in our country shows that chains manufactured by Borg Warner are the best for our vehicles and roads.
That is why I asked my friend to buy for me Borg Warner chain. He believed that in your shop he buys exactly Borg Warner brand chain, not Crown, Omix-Ada or anything else. Just imagine how I was surprised than after 500 km of driving with best chain in my transfer case I heard a familiar sound of stretched transfer case chain... I can't understand how it can be - the best chain bacame the worst? It's a fake or defected? That is why I try to understand the reason incident.
The first question was the chain a bought exactly manufactured by Borg Warner?jeep-forum.ru
Now I try to understand how to define is the chain made by Borg Warner or not.
----------------------------------------------
Удачи!

dear ebay member-

your friend did not buy a borg warner chain
he bought a MORSE brand transfer case chain from me
i sell MORSE brand , and whomever purchased the chain
bought and received a MORSE brand chain from me
MORSE is the prefered aftermarket brand available here in the US
that most customers use , NO i do not sell what you are calling " fake "
or " defective " product , i have always sold MORSE brand chains
i have been selling them for the last 19 years , and i have sold
hundreds of those chain , and have never had even 1 come back
for warranty or any problems at all , NO the chain is not manufactured by
borg warner, it was NOT advertised or represented as borg warner either
my ad , CLEARLY states and shows that what i sell is MORSE brand chain
so there should not be any confusion or misunderstanding
no were , anywhere in my ad does it say borg warner
and the buyer of the part would have no reason to believe
or assume that the chain is anything except the MORSE chain
that is shown and represented in my ad , if for some reason
you decide to send it back to me for warranty inspection
and evaluation please let me know , and then you would
be responsible for the freight charges back to me here in the US
and then i would in turn send the chain into MORSE for warranty inspection
let me know if you have any questions , and have a good day

nathan j sadler
owner
drivetrain america

[bezalutii]

странный какойто пиндос. если он продаёт просто морсе, зачем в оглавлении писать борг варнер. в его объяве написано бренд морсе http://www.ebay.com/itm/181840723493


а это перевод с американского на наш, гоблина( пучкова )

уважаемый участник eBay-

ваш друг не купить Борг Уорнер цепи
он купил Морзе бренд раздаточной коробке цепь от меня
продаю Морзе бренда , а кого приобрели цепь
купил и получил Морзе бренда цепочки от меня
Морс является предпочтительным вторичного рынка бренда доступны здесь, в США
что большинство клиентов используют , нет я не продаю то, что ты называешь " подделка "
или "бракованного" продукта , я всегда продавали морс бренд цепочки
я продавал их за последние 19 лет , и я продал
сотни эти цепи , и не разу не было даже 1 вернуться
для гарантийных или каких-либо проблем на всех , не на цепь-это не изготовленный
Борг Уорнер, он был не рекламируются или представлены как Борг Уорнер либо
мое объявление , четко сказано и показано, что я продаю Морзе бренд цепочки
поэтому не должно быть никакой путаницы или недопонимания
ни были , везде в моем объявлении не сказано, Борг Уорнер
и покупатель часть будет иметь никаких оснований полагать
или предположим, что цепь ничего кроме МОРСА цепи
то, что показано и представлено в моем объявлении , если по какой-то причине
вы решили отправить его обратно ко мне для гарантийного осмотра
и оценки, пожалуйста, дайте мне знать , и тогда вы бы
нести ответственность за перевозку обратно ко мне здесь, в США
и тогда я бы в свою очередь послать в цепь Морзе на гарантийный осмотр
дайте мне знать если вы имеете любые вопросы , и иметь хороший день

Натан Дж сэдлер
владелец
трансмиссия Америке

[Ёсик]

Вкратце он пишет, что твой друг не покупал у него цепь Борг Варнер, а покупал цепь Морзе. Он продает цепи Морзе и никакие другие не продавал никогда. За 19 лет он их продал сотни и ни одной претензии или возврата. Другу твоему он выслал цепь Морзе и она не произведена Боргом, не подделка и не брак. У них в штатах Морзе самые крутые цепи, а Борг он никогда не предлагал и не рекламировал нигде.
Пишет если ты по каким-то причинам захочешь, то можешь присылать ему цепь на экспертизу, он ее передаст на завод. Ну типа целую, Вася
__________________

Это не цепь борг варнер. Интересно кто ж её тогда произвел ((

Добавлено через 55 минут
Горыныч составь текст - что бы узнать какой завод произвел обсуждаемую цепь.

[Горыныч]

Borg Warner глобальная корпорация, Morse TEC ее подразделение, которое разрабатывает цепи. Помимо Morse у Борга куча подразделений по другим автосистемам. Так что цепи Morse это цепи Borg Warner. Владелец drivetrainamerica как и любой среднестатистичнский пиндос - ленив, чтоб почитать слегка интернеты ))
Есик, тебе привезли Борговскую цепь, она же Морзе.