ТНВД-2.5 Т/Д

[Серж XJ]

Сообщение от ШТОРМ

Спасибо, теперь открыл.Теперь другая проблема , так-как с аглицким тем более техническим бардак полный, вот та хрень под номером 13 как обзывается? и для чего она?

Нда, был бы специалистом… потому чем могу.
Мы имеем позицию 13 ADVANCE, Automatic Injection
Тупо прямо Automatic Injection переводится как «автоматический впрыск»
Advance – тех. Продвижение, продвигаться, опережение (по фазе), упреждать.
Есть в тех словаре такие сочетания «Injection advance – опережение впрыска (топлива)» и «automatic advance – автоматическое опережение (зажигания или впрыска топлива)»
А правильнее было бы набрать номер (8) 903-205-20-63 и спросить Аркадия, что это такое. Глав. мех. компании Цанрад. специализируются на наших движках и топливной аппаратуре.