Чувак, это родной заводской узел. И ничего тут другим быть не может.
Серега, выкинь это говно и поставь простую полуось, этим ты не только разгрузишь мост, но и свою голову тоже.
А если смотреть с технической стороны вопроса, я бы лично срезал в станке наружную часть полуоси в 5 - 10 сантиметрах от вилки и засверлился внутрь на 2 -3 сантиметра сверлом примерно на 16 - 18, а с полуоси со шрусом отрезал наружный конец, где посадка под шрус, необходимой длины плюс те самые 2 - 3 сантиметра, проточил их до диаметра 16 - 18 миллиметров, плюс десятка для посадки на горячую, посадил этот пальчик в отверстие полуоси. в станке же сделал бы хорошую такую разделку под сварку, прихватил в станке с трех сторон, проверил на биение, поправил если надо и заварил нафиг эту разделку вровень с последующей обработкой................... Вот как то так.........
Но я пошел другим путем................
