JEEP-FORUM.RU - ДЖИП-ФОРУМ.РФ - Форум JEEP-ов - Показать сообщение отдельно

WhiteEagle · 26.05.2014, 16:06

Байпас он и в Африке байпас. И неважно из чего сделан.
Если переводить корректно, то не трубка, а шланг. Ибо только он бывает гибким. Трубки можно конечно гнуть, но при этом они остаются твердыми. А байпас этот мягкий. Шланг короче, он и есть шланг.

26.05.2014, 16:06	#7
WhiteEagle Banned Житель форума Регистрация: 05.11.2010 Адрес: близ Москвы Марка: Black ZJ Lim. 97MY 5.2+249OD LPG +3" (был); Subaru Legacy B4 2.0 TwinTurbo; Audi Allroad 2.7 BiTurbo Возраст: 60 Сообщений: 5,061	Байпас он и в Африке байпас. И неважно из чего сделан. Если переводить корректно, то не трубка, а шланг. Ибо только он бывает гибким. Трубки можно конечно гнуть, но при этом они остаются твердыми. А байпас этот мягкий. Шланг короче, он и есть шланг.