Вот как то так можно доработать её до вменяемой.
Подшипник взять типа FAG 713 6301 80 , гайку от него же, сальник нахер выкинуть. Резьбу на полуоси нужно резать только. Гайка оденется через шлицы до резьбы и закрутится, так как диаметр полуоси в шлицевой части меньше и увеличивается конусно к ступице.