Вот как у меня баллон выглядит:
Под красной заглушкой есть какой-то клапан. И всё, никаких краников нет, как я понимаю. А вот это реле, вероятно на клапане, оно газ не перекрывает? Возможно достаточно будет разгерметизировать газовую магистраль где-нибудь возле фильтра чтобы сбросить давление?
Насчёт закачать в баллон пару очков воздуха..я не знаю как это сделать, и почему от этого машина на газу будет работать. )