Если такая экзотическая ошибка один раз за две недели загорелась, я для начала её просто б сбросил. Может глюк, особенно если был заменен контроллер, а раньше такая ошибка НИКОГДА не появлялась. И только если она будет повторятся, стал бы думать. Так что решайте проблемы по мере поступления.
Если ошибка будет постоянна, а в контроллере будете уверены, то дело наверно действительно в парах топлива, где "EGR", на этой схеме справа.
http://jeep.avtograd.ru/Grand_Cherok...J_93_95_v8.gif Но более детального, ничего сказать не могу. Про EVAP здесь
https://jeep-forum.ru/forum/showthre...highlight=EVAP