Ну зуммер именно плоскими, папа/мама, клемами и подключен, не совсем понятно что Вашего Отца удивило, возможно имеется ввиду что нештатно все сделано, по штату там колодка, слева от рулевой, возможно контакт плохой или внутренняя неисправность.
http://s002.radikal.ru/i198/1302/a8/52537da77873.png На схем зуммера контакт A1 является именно тем самым управляющим, вот на нем и должна быть земля без ключа в замке.