Как раз МАССОВЫХ отзывов "налил декстрон-3 в 46ю коробку и она отлично бегает" что-то не наблюдаю. А вот периодическое всплытие проблем от такой замены втречал тут.
Вот первый дурацкий пример (дурацкий, потому что про Декстрон-6):
http://chevron.petrolube.ru/upload/i...afedf4b327.pdf (на 2 странице)