Сбрасывает на бензин так как падает давление испарённого газа, падает оно потому что редуктор не может прогревать и испарять необходимое количество жидкого газа. Не может потому что либо он просто слабый и на самом деле и не должен, либо потому что недогревается так как херово подключен к системе охлаждения, либо не исправен. Возможно забит фильтр тонкой очистки испарённого газа или установлен говнофильтр не обладающий необходимой пропускной способностью, то же относится к фильтру жидкой фазы. Почему проявляется в холода? Потому что редуктор прогревается хуже и его производительность падает. Возможно стоит тонкая расходная магистраль от баллона к редуктору, на 4,7 лучше 8мм ставить и не парится.
PS Если речь идёт о редукторе Томасето Аляска, то он 4,7 не потащит ни за какие коврижки, он до 140 лошадок всего:
http://www.tomasetto.com/a_ENG_37_1.html . Две штуки ещё кое как тянут, но работают херово, так что если тебе один такой поставили, то езжай к установщикам и наматывай им гениталии на руку.