У меня была похожая проблема, только на wj на 45 коробке, когда останавливался (раз через раз) машина глохла похожее ощющение как на механнике тормозить до полной остановки с включенной передачей, проблема была с коробкой - неразблокировался гидротрансформатор (так в сервисе сказали, да и сам так думал), потом когда поменял масло проблема исчезла. Гдето читал что на этих коробках в маслонасосе клап который отвечает за блокировку ненадежный, и както они предлагали его доработать, если найду ссылку скину
http://service-rs.ru/pagess_view.php?pageid=10