Скорее всего колечко резиновое прилипло. Надо сдернуть верхнюю часть, за которую крутишь. Лучше на горячем двигателе, пластик помягче. Останется только внутренняя часть, которую выкрутишь уже без проблем, руками или пассатижами. После таких фокусов я себе пробку заменил на вот такую:
