Я бы не стал с цепями заморачиваться...
Кардан лучше, проще, и долговечней. Какие-нибудь ШРУСы от Оки наверняка у вас там валяются! Или от квадроцикла. Или задние от полноприводной маленькой японки - они толщиной с фломастер!
Один раз сделал - и на сто лет!
И нигде никакого мазута! И обслуживать не надо!