[yaromir]

В понедельник фильм «Чайка» выходит на английском, это не просто субтитры, а полная профессиональная переозвучка. Некоторые вещи мы даже поправили, чтобы было понятнее западному зрителю, в принципе отказывающемуся понимать, как может функционировать система, где генпрокурор связан с бандой убийц, а его дети стали миллиардерами на госзаказе и рейдерских захватах.

Вчера вечером в новостях BBC наш фильм анонсировали на многомиллионную аудиторию. Какая ирония: на BBC нам с «Чайкой» пробиться легче, чем на любой из российских каналов, которые до сих пор ни слова не сказали о нашем расследовании.

навальный захотел продолжения, посмотрим на реакцию общественности.