Цитата:
Сообщение от Колыван
|
спасибо. да немного владею английским.
итак
по первой ссылке (я так понимаю это нечто вроде форума, снизу есть ответы, принадлежность и цели ресурса не знаю)
идет отсылка к статье (ссылка ввнутри)
нам рассказывают что Карл Бильдт несколько неадекватен и стоит ли относиться серьёзно к его словам?
ссылаются на его отношение к трагедии в Одессе. на поддержку сирийских повстанцев, на наезд на Сербскую церковь. на поддержку крымских татар (там весьма вероятно есть ошибка по статистике в данной статье)
по второй ссылке
статья Rod Dreher
нам рассказывают что российское новостное агенство (почему российское не ясно)
http://agora-dialogue.com/2014/05/04...-civilisation/
запустило тему о том что:
ЦИТАТА ИЗ "РОССИЙСКОГО" НОВОСТНОГО АГЕНСТВА
Бильдт якобы сказал (перевод не дословный):
Россия в последние годы стала хуже чем в первое десятилетие после развала СССР.
По словам мистера Бильдта Путин демонстрирует ориентацию не на мировые , но на православные ценности
Новый антизападный и антидекентский курс Путина основан на глубоко консервативном православии.
И что уничтожение и сменить церковь с местной Украинской церкви и перевод её на православную (Московский патриархат) сходиться со стремлением Путина покорить Украину.
И православие - главная угроза западной цивилизации
далее комментарий Rod Dreher
Министр иностранных дел Швеции считает, что православие является "главной угрозой для западной цивилизации"? Это было бы страшно, если бы это было правдой. Но это не так. Вот оригинальный Бильдт твит:
и вот сюда же пункт 3
https://twitter.com/carlbildt/status/448069450437513216
Цитата:
|
Perhaps @McFaul underestimating force of Putin's new anti-Western and anti-decadent line. Building on deeply conservative orthodox ideas.
|
Возможно Майкл Макфоул (посол США в РФ) недооценил силу нового антизападного и антидекадентского курса Путина. построенного на глубоко консервативных ортодоксальных идеях
далее текст статьи
однако весьма немалая разница в подачи инфо от агенства и то что в твиттере Бильдта
и то что говорит Бильд верно и подтверждается так же в статье другого автора http://www.theamericanconservative.c...tian-crusader/
в целом они призывают быть аккуратными в работе с материалами от Российских информационных агенств. т.к. пропаганда не спит
Ниже Rod Dreher дополняет:
что к американским статьям тоже надо относиться с скептицизмом.
пропаганда есть пропаганда
по четвёртой ссылке текст на русском, сами прочтёте
___________________
Итак
как мы видим. следует перерабатывать материал что нам подсовывают.
конкретно текст оригинал с которого переведён текст на картинке . я не увидел