И чего? Идешь к ближайшему токарю, он тебе делает бронзовые фасонные болты, и ими приворачиваешь клеммы к батарейке. Вариант второй : На провода ставишь клеммы тупо с дыркой подходящего диаметра ( примерно такие:
http://www.ru.all-biz.info/zoom_item.php?oid=91793), и тупо приворачиваешь все это простым болтом.